Términos y condiciones de venta

TÉRMINOS  Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA
INDUCTOTHERM, S.A. de C.V.

Que serán aplicables a cualquier compraventa que se celebre por INDUCTOTHERM, S.A. DE C.V., a quien en lo sucesivo se le denominará “INDUCTOTHERM”, y cualquier tercero que adquiera bienes del primero, a quien en lo sucesivo se le denominará  “EL CLIENTE”, mismos que se sujetan al tenor de lo siguiente:

EXCLUSIVIDAD Y UNIDAD: Los siguientes Términos y Condiciones Estándar son de la intención de las partes para gobernar todas las compras de equipo, partes  o servicio del Vendedor, y conjuntamente con las especificaciones provistas o aquí incluidas, representan el acuerdo total de las partes, sin excepción.  Cualquier otro término y condición será específicamente rechazada, y tan sólo con el hecho de proceder con la transacción de cualquier manera; ambos Vendedor y Comprador acuerdan que esos Términos y Condiciones Estándar deberán de ser observados. El precio cobrado por el Vendedor se basa en esos Términos y Condiciones Estándar.

EXCLUSIVIDAD: Tanto INDUCTOTHERM como EL CLIENTE, aceptan el otorgar a las condiciones y términos contenidos en el presente documento prelación en relación con cualquier otro acuerdo, condición o término, contenido en otro documento o comunicado que se realice entre las partes, inclusive de manera verbal. Se entenderá por el CLIENTE como aceptados los presentes términos y condiciones, por el sólo hecho de proceder con la transacción que se desee realizar con INDUCTOTHERM. Excepción a lo anterior serán aquellos convenios que se alcancen entre las partes, siempre y cuando se trate de acuerdos por escrito, que contengan las firmas de cada una de ellas, enviadas según los medios más adelante descritos.

DERECHOS RESERVADOS: A menos que aquí se indique lo contrario, todos los diseños, los procesos y la información sobre la fabricación, recursos de INDUCTOTHERM, tales como el equipo, herramientas y cualquier otro hardware, software o información (los cuales se considerarán como los “recursos”), adquiridos o utilizados por INDUCTOTHERM para el logro de  sus metas y los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitado a las patentes, derechos de autor y secretos comerciales relacionados con cualquiera de los recursos, son y serán en lo sucesivo y seguirán siendo propiedad exclusiva de INDUCTOTHERM, aún y cuando tales recursos sean creados únicamente por INDUCTOTHERM o en colaboración del COMPRADOR con INDUCTOTHERM, por ejemplo, cuando INDUCTOTHERM utilice las especificaciones del COMPRADOR para crear recursos y que el COMPRADOR no adquirirá los derechos o título con respecto al mismo como resultado de esta compra, aún y cuando la orden de compra provea a INDUCTOTHERM , la entrega de datos técnicos o especificaciones, plan u otra información al COMPRADOR, además del producto terminado a menos que INDUCTOTHERM se lo haya concedido por escrito con anterioridad, en ningún caso el COMPRADOR permitirá que tales datos, planos o información sea: 1) divulgada a cualquier tercer persona, más que al CLIENTE; 2) usada por el COMPRADOR o por el CLIENTE del COMPRADOR para fabricar o manufacturar productos similares; 3) usada para propósitos de duplicidad o realizar diseños o procesos de ingeniería inversa propiedad de INDUCTOTHERM; o 4) usada por un tercero que no sea el COMPRADOR o el cliente del COMPRADOR para cualquier otro fin.

PRECIOS: Las partes acuerdan que el precio determinado por INDUCTOTHERM, para la compraventa de equipo o piezas de refacción,  se basa en las presentes Condiciones y Términos contenidos en este documento.
El precio que se fije para la compraventa o el servicio requerido por EL CLEINTE,  será válido por el término de 14 días desde su expedición.

TÉRMINOS DE PAGO: Carta de crédito o pagos programados a nuestra cuenta: HSBC MÉXICO, S.A., Institución de Banca Múltiple (antes BITAL) Plaza #14, cuenta en moneda nacional 40-0000206-3, Ramos Arizpe, Coahuila; y/o cuenta en dólares #70-0013039-3, Saltillo, Coahuila:, o en Banco Mercantil del Norte, S.A., Institución de Banca Múltiple, Plaza Ramos Arizpe, Sucursal #279, cuenta en moneda nacional 279-00277-6, cuenta en dólares #103-72487-2. Ramos Arizpe, Coahuila. En pagos retrasados se hará un cargo de 2% mensual en todas las facturas vencidas en más de 30 días después de facturar.  La factura será enviada al tiempo que el equipo o las partes sean enviadas para entrega.  El cumplimiento de estos términos eliminará retardos en la en la instalación del equipo. NOTA: En los casos de operaciones por anticipado no proceden cargos por facturas vencidas.

IMPUESTOS: Los precios cotizados no incluyen Impuesto al Valor Agregado o cualquier otro que sea aplicable.

GARANTÍA: INDUCTOTHERM garantiza plenamente que el equipo, partes, reparaciones o partes proveídas cumplirán con lo estipulado previamente y acepta reparar o reemplazar L.A.B. –libre a bordo-, Calle Industria Siderúrgica 2036, Parque Industrial Ramos Arizpe; Ramos Arizpe, Coahuila, México, cualquier parte, excepto partes de desgaste como refractarios) que fallen debido a defectos en materiales o mano de obra, dentro de 1 –un- año desde el arranque del equipo o 18 –dieciocho- meses después de embarcado, lo que ocurra primero. Si el equipo o repuesto incluye software INDUCTOTHERM garantiza, durante el término de  1 –un- año desde el arranque del equipo o 18 –dieciocho- meses después de embarcado, lo que ocurra primero, que el software proporcionado o reparado cumplirá con las funciones especificadas. En caso de que el software falle en cumplir con las especificaciones predeterminadas, o de alguna manera sea defectuoso, INDUCTOTHERM, corregirá expeditamente los errores o inconveniencias. Si la reparación no es posible, INDUCTOTHERM reemplazará el software defectuoso, o, a su elección, rembolsará el precio de compra pagado por dicho software.   Además de lo aquí expresado, no existen otras garantías de ninguna clase implicadas.

Se entiende y acuerda que la garantía del vendedor se encuentra incluida en el contrato y en torno a este bajo cualquier garantía en descuido o negligencia ésta será limitada ya sea a reparar o reponer las partes defectuosas L.A.B. –libre a bordo- Calle Industria Siderúrgica 2036, Parque Industrial Ramos Arizpe; Ramos Arizpe, Coahuila, México, o la opción del vendedor respecto al retorno del producto y reposición del precio de compra. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO O PERJUICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA.  El precio fijado para el equipo o partes está en consideración de las limitaciones del seguro del vendedor. Ninguna acción se podrá tomar pasados los términos descritos en el párrafo anterior.

INDEMNIZACIÓN POR PATENTES: En caso de alguna reclamación contra el CLIENTE basada en que el equipo adquirido de INDUCTOTHERM infringe una patente de los Estados Unidos de Norteamérica, INDUCTOTHERM podrá a su elección: Procurar para el CLIENTE el derecho a usar el equipo, o reemplazarlo por otro que infrinja la patente alegada; o modificar el equipo para que no sea violatorio de derechos de propiedad industrial; o anular la compraventa y pagar como indemnización el precio del equipo, restándole un 15% -quince por ciento- por año de uso del mismo, por concepto de depreciación; o defender a sus expensas las demandas que sean presentadas en contra de el CLIENTE.  Lo anterior será procedente sólo en el caso de que: a) INDUCTOTHERM ha sido notificada por escrito por el CLIENTE tan pronto como fue este último enterado de la demanda; b) INDUCTOTHERM recibe autorización del CLIENTE para asumir el completo y exclusivo control de su defensa y liquidación de la reclamación o demanda; c) El CLIENTE proporciona a INDUCTOTHERM toda la información y asistencia necesarias, a expensas del primero, para la defensa de la reclamación o demanda. INDUCTOTHERM podrá, a su elección, intervenir en cualquier demanda o acción llevada contra el comprador sobre tal reclamación.
INDUCTOTHERM no tendrá responsabilidad alguna si una reclamación de violación está basada en el uso por parte de EL CLIENTE del equipo como parte de una combinación patentada en dónde los otros elementos de la combinación no fueron proveídos por INDUCTOTHERM, o en la práctica de un proceso patentado. Así mismo, no tendrá responsabilidad cuando las especificaciones, procesos y diseños fueron proveídos por EL CLIENTE, mismo que acuerda indemnizar a INDUCTOTHERM en la misma manera establecida antes.

LIMITE DE RESPONSABILIDAD: LAS PARTES ACUERDAN QUE LA RESPONSABILIDAD CIVIL TOTAL AGREGADA DE INDUCTOTHERM (DERIVADA DE O EN CONEXIÓN CON PERO NO LIMITADA A CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CIVIL, LIQUIDACIÓN DE DAÑOS, PERJUICIOS, CUMPLIMIENTO ESPECIFICO, TERMINACIÓN, CANCELACIÓN, INCLUYENDO EL REPAGO POR DEL PRECIO DEL CONTRATO, EQUIPO O PARTES DEL MISMO, INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS, FALTA DE REPRESENTACIÓN, OMISIÓN, FALTA DE PAGO, O CUALQUIER OTRA) SEAN BASADOS EN CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EN RECLAMACIÓN DE DAÑOS o PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD CIVIL, NO EXCEDERÁ EL PRECIO PAGADO A INDUCTOTHERM.

SEGURO: EL CLIENTE demuestra que tiene un programa de seguro que adecuadamente protege sus intereses, y el de sus empleados y operarios, incluyendo daños a equipos, edificios,  propiedades; así como daños personales de cualquier tipo, relacionados directa o indirectamente de cualquier forma con el equipo, servicio, reparación o partes proveídas por INDUCTOTHERM.  Por consecuencia, El COMPRADOR renuncia a cualquier tipo de reclamación en contra de INDUCTOTHERM por lo antes mencionado, y en nombre de su Aseguradora, a cualquier derecho de subrogación en conexión con lo antes mencionado.

ENVÍO DE INFORMACIÓN: Las partes acuerdan que para los efectos de conformación de la voluntad, el envío de mensajes vía fax o correo electrónico, serán válidos, además de los medios convencionales como pueden ser el correo, correo certificado, con o sin acuse de recibo.

COMPETENCIA: El presente acuerdo será gobernado por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, con jurisdicción exclusiva en los Tribunales de Saltillo, Coahuila, México; con exclusión de cualquier otro tribunal o jurisdicción que pudiera resultar aplicable.